衬衫

• ピンイン: chèn shān
• 漢字の分解: 衬 = 衤(clothing) + 寸 (inch, phonetic); 衫 = 衤(clothing) + 彡 (hair/decoration strokes)

意味

シャツ、ワイシャツ。襟とボタンが付いた上半身に着る衣類。

特に襟付きのボタンアップシャツを指す。Tシャツ（T恤）よりも一般的にフォーマル。長袖・半袖どちらもある。男女どちらのシャツにも使われる。白衬衫（白シャツ）や条纹衬衫（ストライプシャツ）などのフレーズによく使われる。

例文

1. 他今天穿了一件蓝色的衬衫，很帅。 彼は今日、青いシャツを着ていてとてもかっこいい。
2. 面试的时候最好穿一件白衬衫。 面接のときは白いシャツを着るのがベストだ。
3. 这件衬衫的质量很好，穿了两年还像新的。 このシャツはとても品質が良くて、二年着ても新品みたいだ。

使い方ガイド

場面: clothing, shopping, work

トーン: neutral

正しい言い方

• そのシャツ、いいね。どこで買ったの？
• 彼はいつも清潔なシャツを着て仕事に行く。

避ける言い方

• T恤と衬衫を組み合わせないこと。それぞれ別の服で、T恤はTシャツ、衬衫はボタンアップシャツを指す。

起源と歴史

Compound of 衬 (lining, to line) and 衫 (unlined upper garment), originally referring to an inner garment, now the standard term for a button-up shirt.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal