城

• ピンイン: chéng
• 漢字の分解: 城 = 土 (earth) + 成 (to complete, phonetic), originally meaning an earthen defensive wall around a city

意味

都市；城壁；町。もともとは城壁で囲まれた都市を指していたが、今は一般的に都市や市街地を意味する。

「城市」（都市）、「城墙」（城壁）、「进城」（市街へ行く）、「城里」（市街地）、「老城」（旧市街）などの複合語によく登場する。特に「进城」（町へ行く）のような口語表現で単独でも使われる。

例文

1. 周末我们一家人进城去逛商场。 週末に家族みんなで街に出かけてショッピングモールを歩いた。
2. 这座老城有几百年的历史了。 この古い町は数百年の歴史を持っている。
3. 城里的生活节奏比农村快得多。 街の生活のテンポは農村よりずっと速い。

使い方ガイド

場面: everyday, travel, geography

トーン: neutral

正しい言い方

• 明日は街に買い物に行く。
• この古都はとても訪れる価値がある。

避ける言い方

• 正式な文章で「一个很大的城」は避ける。「一座很大的城市」と言う。「城」単独は口語的な表現。

起源と歴史

Composed of 土 (earth) and 成 (to accomplish, phonetic), originally depicting an earthen wall built around a settlement for defence.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal