城

• 병음: chéng
• 한자 분석: 城 = 土 (earth) + 成 (to complete, phonetic), originally meaning an earthen defensive wall around a city

뜻

도시; 성벽; 마을. 원래는 성벽으로 둘러싸인 도시를 가리켰으나, 현재는 일반적으로 도시나 도심을 의미한다.

城市(도시), 城墙(성벽), 进城(도심으로 가다), 城里(도심 안), 老城(구시가지) 등 복합어에 자주 등장한다. 구어체에서는 단독으로 도시나 마을을 가리키는 데 쓰이기도 한다.

예문

1. 周末我们一家人进城去逛商场。 주말에 온 가족이 도심으로 쇼핑몰 구경을 갔다.
2. 这座老城有几百年的历史了。 이 구시가지는 수백 년의 역사가 있다.
3. 城里的生活节奏比农村快得多。 도심의 생활 리듬은 농촌보다 훨씬 빠르다.

사용 가이드

맥락: everyday, travel, geography

어조: neutral

올바른 표현

• 明天我要进城买点东西。(내일 도심에 뭐 좀 사러 가야 한다.)
• 这座古城非常值得参观。(이 고대 도시는 정말 방문할 가치가 있다.)

피해야 할 표현

• 一个很大的城 (격식체 글쓰기에서 큰 도시를 설명할 때 城만 단독으로 쓰는 것은 피한다 — 一座很大的城市라고 말한다; 城만으로는 구어체에 가깝다.)

기원과 역사

Composed of 土 (earth) and 成 (to accomplish, phonetic), originally depicting an earthen wall built around a settlement for defence.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal