部长

• ピンイン: bù zhǎng
• 漢字の分解: 部 = 咅 (phonetic) + 阝(division); 长 = simplified from 長, originally depicting a person with long hair, meaning chief or senior

意味

大臣；部長。政府の省庁や組織の部門を率いるリーダー。

政府の文脈では省を率いる大臣（例：教育部長＝文部科学大臣）を指す。企業の文脈では部門長やディレクターを指すこともある。専門的・政治的な場面で使われる正式な肩書き。

例文

1. 教育部长在会议上发表了重要讲话。 文部科学大臣が会議で重要なスピーチをした。
2. 新任部长下周一正式上任。 新任の大臣は来週月曜日に正式に就任する。
3. 部长决定下个月去几个城市考察。 大臣は来月いくつかの都市を視察することを決めた。

使い方ガイド

場面: government, politics, work

トーン: respectful

正しい言い方

• 王大臣、ひとことご挨拶をお願いします。
• 大臣は今日の会議に出席した。

避ける言い方

• 小さな会社でチームリーダーのことを「部长」とは呼ばない。チームリーダーには「主管」や「经理」を使う。「部长」は大きな組織や政府のポジションを指す。

起源と歴史

Compound of 部 (department/ministry) and 长 (chief/head), literally meaning 'head of a department.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal