步

• ピンイン: bù
• 漢字の分解: 步 = 止 (foot/stop) on top + lower component, depicting the motion of walking

意味

歩；歩み。歩くときの一歩を指す単位で、段階や過程の量詞としても使われる。

文字通りの歩みにも、過程の段階にも使われる。「一步一步」（一歩一歩）、「进步」（進歩）、「散步」（散歩する）、「跑步」（ジョギングする）などの表現によく登場する。

例文

1. 爷爷每天晚饭后都要出去走几步。 おじいちゃんは毎晩夕食の後、少し歩きに出かける。
2. 学中文要一步一步来，不能太着急。 中国語の勉強は一歩一歩進めないといけない、焦ってはだめだよ。
3. 从这里到学校只有几百步的距离。 ここから学校まではほんの数百歩の距離だ。

使い方ガイド

場面: everyday, exercise, figurative

トーン: neutral

正しい言い方

• この問題を一歩一歩解決していきましょう。
• 彼は毎日ジョギングして体を鍛えている。

避ける言い方

• 「走一个步」とは言わない。正しい量詞の使い方は「一个」なしの「走一步」。

起源と歴史

An ancient character combining 止 (stop/foot) doubled, representing the alternating movement of two feet while walking.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal