步

• 병음: bù
• 한자 분석: 步 = 止 (foot/stop) on top + lower component, depicting the motion of walking

뜻

걸음; 보폭. 걷는 동작의 단위이자, 단계나 과정을 세는 양사로도 쓰인다.

걸음이라는 물리적 의미와 과정의 단계라는 비유적 의미 모두에 쓰인다. 一步一步(한 걸음씩), 进步(발전하다), 散步(산책하다), 跑步(조깅하다) 같은 표현에 자주 등장한다.

예문

1. 爷爷每天晚饭后都要出去走几步。 할아버지는 매일 저녁 식사 후에 잠깐 산책을 나가신다.
2. 学中文要一步一步来，不能太着急。 중국어 공부는 한 걸음씩 해야지, 너무 조급해하면 안 된다.
3. 从这里到学校只有几百步的距离。 여기서 학교까지는 불과 몇백 걸음 거리다.

사용 가이드

맥락: everyday, exercise, figurative

어조: neutral

올바른 표현

• 이 문제를 한 단계씩 해결해 나가자.
• 그는 매일 조깅을 하며 몸을 단련한다.

피해야 할 표현

• 一个步라고 하지 말 것 — 올바른 표현은 走一步로, 个 없이 사용한다

기원과 역사

An ancient character combining 止 (stop/foot) doubled, representing the alternating movement of two feet while walking.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal