布

• ピンイン: bù
• 漢字の分解: 布 = originally a pictograph of cloth being spread; contains 巾 (towel/cloth) as a component

意味

布；生地。衣服や装飾などに使われる織物の総称。

あらゆる種類の布や生地を指す。棉布（綿布）、布料（布地・生地）、布置（飾り付ける）などの複合語によく使われる。また、宣布（発表する）や分布（分布する）のように比喩的にも使われる。

例文

1. 这块布的颜色很好看，我想用它做一条裙子。 この布の色がきれいで、これでスカートを作りたいと思っている。
2. 妈妈在市场上买了一些布，准备给我做新衣服。 お母さんが市場で布をいくつか買ってきて、新しい服を作るつもりだ。
3. 这种布摸起来很柔软，很适合做夏天的衣服。 この布は手触りが柔らかくて、夏服を作るのにぴったりだ。

使い方ガイド

場面: shopping, clothing, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• この布は純綿です。
• 彼女はカーテンを作るために布をたくさん買った。

避ける言い方

• 布だけで衣類の意味には使わない。布做的衣服のように言うか、具体的な服の名前を指定する。

起源と歴史

Originally a pictograph depicting a hand spreading cloth. In ancient China, cloth was an important trade commodity and even used as a form of currency.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal