做法

• ピンイン: zuò fǎ
• 漢字の分解: 做 = 亻 (person radical) + 故 (phonetic); 法 = 氵 (water) + 去 (to go), originally meaning 'rule/standard'

意味

方法；やり方；アプローチ。何かをする方法や手順、特に料理の作り方。

主に二つの使い方がある：(1) 何かをする方法やアプローチ、(2) 料理のレシピや調理方法。料理の文脈では做法はとてもよく使われ——料理の做法を聞くのは、その作り方を聞くことを意味する。

例文

1. 这道菜的做法很简单。 この料理の作り方はとても簡単だ。
2. 你的做法是对的。 あなたのやり方は正しい。
3. 请你教我这个蛋糕的做法。 このケーキの作り方を教えてください。

使い方ガイド

場面: cooking, everyday, problem-solving

トーン: practical

正しい言い方

• 这个菜的做法你知道吗？（この料理の作り方、知ってる？）
• 他的做法很聪明。（彼のやり方はとても賢い。）

避ける言い方

• 你的做法做了什么？（これは冗長な表現——「どうやったの？」と聞くには、你是怎么做的？と言えばよい。）

起源と歴史

Compound of 做 (to do/make) and 法 (method/law), literally 'method of doing.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal