早晨

• ピンイン: zǎo chen
• 漢字の分解: 早 = 日 (sun) + base, depicting sunrise; 晨 = 日 (sun) + 辰 (time period, the fifth earthly branch corresponding to 7-9 AM)

意味

早朝；朝。一日の早い時間帯、通常は夜明けから午前9〜10時頃まで。

朝の早い時間帯を特に指す。最も一般的な日常語「早上」よりやや文学的または改まった表現。どちらも多くの文脈で互換的に使える。朝のルーティンや景色の描写によく使われる。

例文

1. 早晨的空气特别新鲜。 朝の空気はとても清々しい。
2. 他每天早晨六点起床。 彼は毎朝6時に起きる。
3. 早晨好！今天天气不错。 おはよう！今日はいい天気だね。

使い方ガイド

場面: daily routine, greetings

トーン: neutral

正しい言い方

• 朝起きたらまず一杯の水を飲む。（起き抜けに水を一杯飲むんだ。）
• 朝走りに行くのが好きだ。（朝のジョギングが好きなんだ。）

避ける言い方

• 午前3時に早晨は使わない。それは「凌晨」か「半夜」。早晨は朝5〜6時頃から始まる。

起源と歴史

Compound of 早 (early) and 晨 (morning/dawn). 晨 specifically refers to the time around dawn.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal