西医

• ピンイン: xī yī
• 漢字の分解: 西 = pictograph of a bird's nest (west); 医 = simplified from 醫, originally showing an arrow being removed from a wound

意味

西洋医学；西洋医。科学的手法に基づく近代医学。

西洋由来の医療システムを指し、現代の病院、薬学、外科手術などを含む。中医（中国伝統医学）と対比されることが多い。医療の実践そのものと、それを専門とする医師の両方を指すことができる。

例文

1. 他生病了，去看了西医。 彼は体の具合が悪くなって、西洋医学の病院に行った。
2. 西医和中医各有各的好处。 西洋医学と中国伝統医学にはそれぞれの良さがある。
3. 这家医院的西医很有名。 この病院の西洋医学部門はとても有名だ。

使い方ガイド

場面: health, medicine, hospitals

トーン: neutral

正しい言い方

• 風邪を引いたから、内科に診てもらいに行きたい。（西洋医学の先生に診てもらいたい。）
• 西洋薬はすぐに効果が出る。（西洋医学の薬は効きが早い。）

避ける言い方

• 西医を省略して西とだけ言わないこと — 必ず西医と言う；西だけでは単に「西」という方角を意味する

起源と歴史

西 (xī, west/Western) + 医 (yī, medicine/doctor). Literally 'Western medicine' or 'Western doctor.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal