同事

• ピンイン: tóng shì
• 漢字の分解: 同 = together, same; 事 = matter, work. Together: people sharing the same work

意味

同僚；同じ職場で働く人。

職場で一緒に働く人を指す、仕事の文脈で使われる言葉。老（長年の同僚）や新（新しい同僚）で修飾できる。業種や職位を問わず使われる中立的で丁寧な表現。

例文

1. 我和同事一起吃午饭。 私は同僚と一緒にランチを食べる。
2. 他是我的新同事。 彼は私の新しい同僚だ。
3. 同事们都很友好。 同僚たちはみんなとてもフレンドリーだ。

使い方ガイド

場面: work, professional, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 同僚たちとはとても仲がいい。（職場の人間関係は良好です。）
• こちらは私の同僚の小王さんです。（この方は私の同僚の王さんです。）

避ける言い方

• 同事と同学を混同しないこと — 同事は職場の同僚；同学は同級生やクラスメートのこと

起源と歴史

同 (tóng, same/together) + 事 (shì, matter/work). People who share the same work — colleagues.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal