停车场

• ピンイン: tíng chē chǎng
• 漢字の分解: 停车 = to park; 场 = 土 (earth) + 昜 (expand) — an open area or ground for parking

意味

駐車場。車を停めるために設けられたスペース。

ショッピングセンター・オフィスビル・病院などの公共施設の近くにある。屋外（露天停车场）と地下（地下停车场）がある。駐車スペースが限られた都市部では重要な施設で、多くは時間制料金。

例文

1. 停车场在商场后面。 駐車場はショッピングモールの裏にある。
2. 停车场已经满了。 駐車場はもういっぱいだ。
3. 这个停车场一小时收十块钱。 この駐車場は1時間10元かかる。

使い方ガイド

場面: driving, places, urban life

トーン: neutral

正しい言い方

• 駐車場はどこですか？
• 地下駐車場のほうが涼しい。

避ける言い方

• 技術的には可能だが、停车场は通常自動車専用の駐車場を指す。自転車を停める場合は自行车停放处か车棚と言う

起源と歴史

停车 (tíngchē, to park) + 场 (chǎng, field/ground). A field or area designated for parking vehicles.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal