停车

• ピンイン: tíng chē
• 漢字の分解: 停 = to stop; 车 = pictograph of a cart/vehicle — to stop a vehicle

意味

車を駐車する、車を止める。

あらゆる車両の駐車に広く使われる。一時的に車を止めるという意味でも使われる。道路標識や日常の運転シーンでよく目にする。停车位（駐車スペース）や禁止停车（駐車禁止）などのフレーズによく登場する。

例文

1. 这里不能停车。 ここは駐車できません。
2. 他把车停在楼下了。 彼は車を建物の下に停めた。
3. 前面有地方可以停车。 前の方に駐車できる場所がある。

使い方ガイド

場面: driving, transportation, places

トーン: neutral

正しい言い方

• こちらに駐車してください。
• 路肩への駐車は禁止されています。

避ける言い方

• 自転車を室内に置く場合には停车を使わない——停车は正規の駐車場所に停めることを意味するので、自転車を室内に置くなら放を使う

起源と歴史

停 (tíng, to stop) + 车 (chē, vehicle). To stop a vehicle — i.e., to park.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal