条

• ピンイン: tiáo
• 漢字の分解: 条 = 夂 (go slowly) + 木 (wood) — simplified from 條; originally strips of wood

意味

長く細いものや細長いものの量詞。道路、川、魚、ズボン、ニュースなどに使う。

中国語で最も多用途な量詞のひとつ。長くて細いもの（川、道、蛇、魚、スカーフ）、ズボンなどの衣類（一条裤子）、ニュース・メッセージ・規則などの抽象的なものに使われる。多くの方言では犬にも使われる（一条狗）。

例文

1. 路上有一条小河。 道に小さな川がある。
2. 我买了两条鱼。 魚を2匹買った。
3. 妈妈给我发了一条消息。 お母さんからメッセージが届いた。

使い方ガイド

場面: everyday, counting, describing objects

トーン: neutral

正しい言い方

• 新しいズボンを買った。
• テーブルにスカーフがある。

避ける言い方

• 条を広い物や大きな物に使わないこと——テーブルや平らな面には张を使う

起源と歴史

Simplified from 條. Originally depicted strips of wood, evolving into a measure word for long, thin things.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal