商人

• ピンイン: shāng rén
• 漢字の分解: 商 = originally related to the Shang Dynasty and commerce; 人 = pictograph of a standing person

意味

商人；商売人；貿易商。商業や取引を行う人。

商売や貿易をする人を指す一般的な語。小さな店主から大きな事業主まで指せる。現代では生意人がより口語的な代替表現として使われ、企业家（起業家）は大規模なビジネスリーダーに使われる。歴史的に中国の社会階層では商人は低い地位に置かれていた。

例文

1. 他是一个很有钱的商人。 彼はとても裕福な商人だ。
2. 这条街上有很多商人在卖东西。 この通りにはたくさんの商人が物を売っている。
3. 她的爸爸是做水果生意的商人。 彼女のお父さんは果物商人だ。

使い方ガイド

場面: business, economy, descriptions

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は成功した商人だ。
• 商人たちが新しい計画について話し合っている。

避ける言い方

• 医者や教師を商人と呼ばないこと――商人は商業に携わる人を特に指す。専門家には医生や老师などの肩書を使う。

起源と歴史

商 (shāng, commerce) + 人 (rén, person). 商 originates from the Shang Dynasty, whose people were known for trading, and the character became associated with commerce.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal