人们

• ピンイン: rén men
• 漢字の分解: 人 = pictograph of a standing person; 们 = 亻(person) + 门 (door, phonetic component)

意味

人々；世間一般の人たち。人をグループとして指す一般的な言葉。

特定の個人ではなく、一般的な人々を指すのに使われる。書き言葉ややや改まった話し言葉でよく使われる。大家（みなさん、より個人的な表現）と異なり、人们は非個人的で、ニュース、エッセイ、社会についての一般的な説明によく使われる。

例文

1. 人们都喜欢在公园里散步。 人々はみな公園で散歩するのが好きだ。
2. 春节的时候，人们会放烟花。 春節のとき、人々は花火を上げる。
3. 人们常常在网上买东西。 人々はよくネットで買い物をする。

使い方ガイド

場面: general statements, written Chinese, news

トーン: neutral

正しい言い方

• 人们越来越关注健康。（人々はますます健康に注目するようになっている。）
• 人们都希望生活幸福。（誰もが幸せな生活を望んでいる。）

避ける言い方

• 知り合いの人に人们を使ってはいけない。非個人的な表現なので、知っている人には大家や名前で呼ぶ方がよい。

起源と歴史

人 (rén, person) + 们 (men, plural suffix). The suffix 们 marks plurality for pronouns and sometimes nouns referring to people.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal