球鞋

• ピンイン: qiú xié
• 漢字の分解: 球 (qiú) — ball; 鞋 (xié) = 革 (leather) + 圭 (phonetic), meaning shoes

意味

スニーカー；スポーツシューズ；トレーナーズ。球技や運動のために設計された靴。

もともとは球技専用の靴を指していたが、現在は一般的なスニーカーや運動靴全般に使われる。运动鞋（スポーツシューズ）とも言う。現代中国語では、球鞋は球技に限らずカジュアルなスニーカー全般に広く使われる。

例文

1. 我想买一双新球鞋。 新しいスニーカーを買いたい。
2. 打篮球要穿球鞋。 バスケットボールをするときはスニーカーを履く。
3. 他穿了一双白色的球鞋。 彼は白いスニーカーを履いていた。

使い方ガイド

場面: shopping, sports, clothing

トーン: casual

正しい言い方

• 这双球鞋很舒服。（このスニーカーはとても履き心地がいい。）
• 你的球鞋在哪里买的？（そのスニーカーはどこで買ったの？）

避ける言い方

• 正式场合不要穿球鞋（正式な場では球鞋は履かない——カジュアルなスポーツシューズなので、フォーマルな場では皮鞋（革靴）を履く）

起源と歴史

球 (qiú, ball) + 鞋 (xié, shoes). Originally 'ball shoes' — footwear for ball sports. Now used more broadly for athletic shoes.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal