秋天

• ピンイン: qiū tiān
• 漢字の分解: 秋 (qiū) = 禾 (grain) + 火 (fire), representing harvest drying; 天 (tiān) — day, season

意味

秋；夏と冬の間の季節。

四季（春天、夏天、秋天、冬天）の一つ。中国文化では、秋は収穫、中秋節、涼しくなる気候、落ち葉と結びついている。中国の多くの地域で最も過ごしやすい季節の一つとされている。

例文

1. 秋天的树叶变成了黄色。 秋になると木の葉が黄色に変わる。
2. 我最喜欢秋天。 私は秋が一番好きだ。
3. 北京的秋天特别美。 北京の秋は特別に美しい。

使い方ガイド

場面: seasons, weather, nature

トーン: pleasant

正しい言い方

• 秋天到了，天气凉快了。（秋が来て、涼しくなった。）
• 秋天是收获的季节。（秋は収穫の季節だ。）

避ける言い方

• 秋天と秋季を混同してはいけない。どちらも秋を意味するが、秋天は日常会話で使い、秋季はよりフォーマルな表現。日常会話では秋季は使わない方がよい。

起源と歴史

秋 (qiū, autumn/harvest) + 天 (tiān, day/season). 秋 originally depicted grain beside fire, representing the harvest season when crops are dried.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal