秋天

• Pinyin: qiū tiān
• Desglose de hanzi: 秋 (qiū) = 禾 (grain) + 火 (fire), representing harvest drying; 天 (tiān) — day, season

Significado

Otoño. La estación entre el verano y el invierno.

Una de las cuatro estaciones (春天, 夏天, 秋天, 冬天). En la cultura china, el otoño se asocia con la cosecha, el Festival de Medio Otoño (中秋节), el descenso de las temperaturas y la caída de las hojas. Se considera una de las estaciones más agradables en la mayor parte de China.

Ejemplos

1. 秋天的树叶变成了黄色。 En otoño las hojas de los árboles se vuelven amarillas.
2. 我最喜欢秋天。 El otoño es mi estación favorita.
3. 北京的秋天特别美。 El otoño en Pekín es especialmente bonito.

Guía de uso

Contexto: seasons, weather, nature

Tono: pleasant

Correcto

• 秋天到了，天气凉快了。(Ha llegado el otoño — el tiempo se ha vuelto fresco.)
• 秋天是收获的季节。(El otoño es la estación de la cosecha.)

Incorrecto

• 不要混淆秋天和秋季 (Ambas significan otoño, pero 秋天 es el habla cotidiana mientras que 秋季 es más formal — no uses 秋季 en conversaciones informales)

Origen e historia

秋 (qiū, autumn/harvest) + 天 (tiān, day/season). 秋 originally depicted grain beside fire, representing the harvest season when crops are dried.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal