青少年

• ピンイン: qīng shào nián
• 漢字の分解: 青 (qīng) — young, green; 少 (shào) — young, few; 年 (nián) — year

意味

10代の若者；青少年。おおむね12〜18歳の人を指す。

青年（若い成人）と少年（少年）を合わせた複合語で、子ども期と大人の間の思春期の年齢層をカバーする。教育・健康・政策の文脈でよく使われる。青少年教育（青少年教育）や青少年保护（青少年保護）などの表現で使われる。

例文

1. 这本书很适合青少年阅读。 この本は10代の若者にとても向いている。
2. 青少年应该多运动。 若者はもっと運動すべきだ。
3. 学校为青少年举办了活动。 学校が青少年向けのイベントを開催した。

使い方ガイド

場面: education, health, policy, media

トーン: neutral

正しい言い方

• 若者は健康に気をつけることが大切だ。
• このイベントは青少年のために用意されている。

避ける言い方

• 日常会話では年轻人や小孩子のほうが自然――青少年は公式な響きがある。改まった場面や文章で使うのがよい。

起源と歴史

青 (qīng, green/young) + 少年 (shàonián, juvenile). Combines 'youth' with 'juvenile' to cover the teenage and adolescent period of life.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal