青年

• ピンイン: qīng nián
• 漢字の分解: 青 (qīng) — green, young; 年 (nián) — year, age

意味

青年；若者；若い大人。おおよそ18歳から35歳の人を指す。

年轻人（若い人、より口語的）に対して、やや改まった表現。青年节（青年の日、5月4日）や各種団体などの公式な場面で使われる。エネルギー、理想主義、可能性といったポジティブな意味合いを持つ。

例文

1. 现在的青年很有想法。 今の若者はアイデアに満ちている。
2. 他是一个有才华的青年。 彼は才能ある青年だ。
3. 青年人应该多读书。 若い人はたくさん本を読むべきだ。

使い方ガイド

場面: society, news, official contexts

トーン: positive

正しい言い方

• 青年人是国家的未来。（若者は国の未来だ。）
• 她是一位优秀的青年。（彼女は優秀な若者だ。）

避ける言い方

• 不要用青年来称呼小孩子（子どもに青年は使わない——青年はおおよそ18〜35歳の若い大人を指す。子どもや10代には少年や青少年を使う）

起源と歴史

青 (qīng, green/young) + 年 (nián, year). Green symbolises youth and vitality, so 'green years' means the time of youth.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal