青年

• Pinyin: qīng nián
• Desglose de hanzi: 青 (qīng) — green, young; 年 (nián) — year, age

Significado

Juventud; joven; adulto joven. Se refiere a personas de entre 18 y 35 años aproximadamente.

Un término algo formal para los adultos jóvenes, a diferencia de 年轻人 (gente joven, más coloquial). Se usa en contextos oficiales como 青年节 (Día de la Juventud, 4 de mayo) y organizaciones. Tiene una connotación positiva de energía, idealismo y potencial.

Ejemplos

1. 现在的青年很有想法。 Los jóvenes de hoy tienen muchas ideas.
2. 他是一个有才华的青年。 Es un joven con mucho talento.
3. 青年人应该多读书。 Los jóvenes deberían leer mucho.

Guía de uso

Contexto: society, news, official contexts

Tono: positive

Correcto

• Los jóvenes son el futuro del país.
• Es una joven destacada.

Incorrecto

• No uses 青年 para referirte a niños — 青年 hace referencia a adultos jóvenes de entre 18 y 35 años aproximadamente; para niños y adolescentes usa 少年 o 青少年

Origen e historia

青 (qīng, green/young) + 年 (nián, year). Green symbolises youth and vitality, so 'green years' means the time of youth.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal