篇

• ピンイン: piān
• 漢字の分解: 篇 = 竹 (bamboo radical) + 扁 (flat, phonetic component)

意味

記事・文章・著作物の量詞。文章を数えるのに使う。

記事・エッセイ・物語・レポート・論文などの文章作品に使う標準的な量詞。篇幅（文章の長さ）や篇章（章・節）などの複合語にも使われる。学校での宿題や読み物について話す文脈でよく出てくる。

例文

1. 老师让我们写一篇作文。 先生が作文を一本書くよう言った。
2. 我今天读了三篇文章。 今日は記事を3本読んだ。
3. 这篇课文不太难。 この教材の文章はそれほど難しくない。

使い方ガイド

場面: school, reading, writing

トーン: neutral

正しい言い方

• 日記を一本書いてください。
• この記事はとてもよく書けている。

避ける言い方

• 本全体を数えるのに篇を使わないこと――本には本を使う。篇は個別の記事・エッセイ、または大きな作品の中の章に使う。

起源と歴史

Originally written as 編, referring to bamboo strips bound together to form a book. The bamboo radical 竹 at the top reflects this origin of bundled writing materials.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal