零下

• ピンイン: líng xià
• 漢字の分解: 零 (líng) — zero; 下 (xià) — below, under

意味

零下、マイナス。氷点下の気温を表すときに使う。

温度の数字の前に置いて、摂氏マイナス何度かを表す。天気予報や寒い季節の日常会話でよく使われる。反対語は零上（零度以上）だが、プラスの気温では零上を省略することが多い。

例文

1. 今天的温度是零下五度。 今日の気温はマイナス5度だ。
2. 冬天这里经常零下二十度。 冬はここでマイナス20度になることがよくある。
3. 零下的天气出门要多穿衣服。 零下の気温で外出するときはしっかり着込まないといけない。

使い方ガイド

場面: weather, everyday

トーン: informative

正しい言い方

• 明日はマイナス10度になる。コートを忘れずに。（明日はマイナス10度——コートを忘れずに。）
• 北京の冬はよく零下になる。（北京の冬はよく零下になる。）

避ける言い方

• 「零下很多」とは言わないこと——「零下二十度」のように具体的な数字を指定する

起源と歴史

Compound of 零 (zero) and 下 (below). A straightforward directional compound indicating below the zero mark on a thermometer.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal