拉

• ピンイン: lā
• 漢字の分解: 拉 = 扌(hand) + 立 (stand, phonetic) — using the hand to pull

意味

引く、引っ張る。力を使って何かを自分の方に引き寄せる動作。

ドアを引いたり、物を引きずったり、人の手を引いたり、弦楽器を弾いたりするときに使います。拉面（引っ張り麺）などの複合語にも登場します。

例文

1. 请拉开门。 ドアを引いて開けてください。
2. 妈妈拉着孩子的手过马路。 お母さんは子どもの手を引いて道路を渡りました。
3. 不要拉我的头发！ 髪を引っ張らないで！

使い方ガイド

場面: physical action, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は私の手を引いて歩きました。
• このスーツケースを引っ張るのを手伝ってください。

避ける言い方

• 押すドアに拉を使わないようにしましょう。拉は引く、推は押すです。ドアの表示を確認しましょう。

起源と歴史

A phono-semantic compound with 扌(hand radical) indicating the action is done by hand.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal