哭

• ピンイン: kū
• 漢字の分解: 哭 = two 口 (mouth) on top + 犬 (dog) — originally depicting a person wailing

意味

泣く、泣き叫ぶ。悲しみ、痛み、または強い感情から涙を流すこと。

悲しみ、フラストレーション、喜び、または体の痛みから泣くことを表します。よく笑（笑う）と対として使われます。多くの表現や慣用句にも登場します。

例文

1. 小孩子在哭。 子どもが泣いています。
2. 她看电影的时候哭了。 彼女は映画を見ながら泣いてしまいました。
3. 别哭了，没事的。 もう泣かないで、大丈夫だから。

使い方ガイド

場面: emotions, everyday

トーン: emotional

正しい言い方

• もう泣かないで。
• 彼女はとても悲しそうに泣いていました。

避ける言い方

• 「哭了眼泪」とは言いません。涙を流すには他流了眼泪、泣くには他哭了を使いましょう。

起源と歴史

An ancient character with two 口 (mouth) components on top and 犬 (dog) below, originally depicting a person wailing loudly.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal