科

• ピンイン: kē
• 漢字の分解: 科 = 禾 (grain) + 斗 (measure) — originally classifying grain, extended to classification of knowledge

意味

科目；学科；部門。学術分野や組織内の部門を指す。

科学（サイエンス）、科目（科目）、外科（外科）、内科（内科）などの複合語に使われる。学問分野や病院の科を指すことができる。

例文

1. 你最喜欢哪一科？ あなたはどの科目が一番好きですか？
2. 他在医院的外科工作。 彼は病院の外科で働いている。
3. 这学期我选了五科课。 今学期は5科目取った。

使い方ガイド

場面: school, hospital, academic

トーン: neutral

正しい言い方

• 私が一番好きな科目は数学だ。
• 病院ではどの科を受診しますか？

避ける言い方

• 科目を数えるのに个を使わないこと — 三科 または 三门课 と言う

起源と歴史

Composed of 禾 (grain) and 斗 (measure). Originally meant classifying grain by type, later extended to classification of knowledge.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal