开机

• ピンイン: kāi jī
• 漢字の分解: 开 (kāi) — to open, to turn on; 机 (jī) — machine, device

意味

電源を入れる；起動する。スマートフォンやパソコンなどの電子機器をオンにする動作。

スマートフォン、パソコン、その他の電子機器の電源を入れる場合に使う。反対は关机（電源を切る）。デジタルな日常生活でとてもよく使われる表現。

例文

1. 请你把手机开机。 スマートフォンの電源を入れてください。
2. 电脑开机需要一分钟。 パソコンが起動するまで1分かかる。
3. 早上起来我先开机看消息。 朝起きてまず電源を入れてメッセージを確認する。

使い方ガイド

場面: technology, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• スマートフォンの電源は入っていますか？
• パソコンの起動がとても遅い。

避ける言い方

• テレビに开机を使わないこと — テレビには打开电视を使う。开机は主にスマートフォンとパソコンに使う表現

起源と歴史

Verb-object compound of 开 (to open, to turn on) and 机 (machine, device). Reflects the modern usage of activating electronic devices.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal