卡

• ピンイン: kǎ
• 漢字の分解: 卡 — phonetic borrowing from English 'card'; composed of 上 (up) and 下 (down)

意味

「カード」。身分証明、支払い、情報の記録などに使う小さく平らな長方形のもの。

銀行カード、身分証明書、SIMカード、交通系ICカード、会員カードなど様々なカードに幅広く使われる。「卡车」（トラック）や「卡路里」（カロリー）などの外来語にも登場する。

例文

1. 我的银行卡找不到了。 銀行カードが見当たらない。
2. 你有公交卡吗？ バスのICカード持ってる？
3. 请把卡给我看一下。 カードを見せてください。

使い方ガイド

場面: everyday, shopping, technology

トーン: neutral

正しい言い方

• 我忘带卡了。（カードを持ってくるのを忘れた。）
• 可以刷卡吗？（カード払いできますか？）

避ける言い方

• 不要说'一个卡'来表示扑克牌（トランプカードに「卡」は使わない—「扑克牌」か「牌」を使う）

起源と歴史

A phonetic borrowing from English 'card.' The character was repurposed for this modern meaning.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal