家长

• ピンイン: jiā zhǎng
• 漢字の分解: 家 (jiā) — family, home; 长 (zhǎng) — elder, head, to grow

意味

保護者；親。世帯の主、または生徒の親。

現代の用法では主に生徒の親や法定後見人を指す。学校の場でよく使われる：家长会（保護者会）、家长签字（保護者のサイン）。爸爸妈妈よりもフォーマルな言い方。

例文

1. 明天学校开家长会。 明日、学校で保護者会がある。
2. 请家长在这里签字。 こちらに保護者のサインをお願いします。
3. 家长都希望孩子学习好。 親はみんな子どもに勉強を頑張ってほしいと思っている。

使い方ガイド

場面: school, education, official

トーン: respectful

正しい言い方

• 保護者の方は明日学校にお越しください。
• 親はもっと子どもに気を配るべきだ。

避ける言い方

• 子どもは自分の親を直接家长と呼ばない — 爸爸妈妈を使おう。家长は学校などが保護者を指すときに使う言葉だ。

起源と歴史

Compound of 家 (family, home) and 长 (elder, head). Literally the elder or head of the family.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal