教师

• ピンイン: jiào shī
• 漢字の分解: 教 (jiào) — to teach; 师 (shī) — master, teacher, specialist

意味

教師。専門職として教える人の正式な呼び方。

老师よりフォーマル。公式な場、書類、肩書き、教職全般について話すときに使う。中国では9月10日が教师节（教師の日）。

例文

1. 她是一名小学教师。 彼女は小学校の教師だ。
2. 教师是一个很重要的职业。 教師はとても重要な職業だ。
3. 我的妈妈当了二十年教师。 私の母は20年間教師をしている。

使い方ガイド

場面: education, professions, official

トーン: respectful

正しい言い方

• 彼女は優秀な教師だ。
• 教師の日おめでとう！

避ける言い方

• 先生に面と向かって教师と呼びかけないように — 呼びかけには老师を使う。教师は職業について話すときの言葉だ。

起源と歴史

Compound of 教 (to teach) and 师 (master, teacher, specialist). Both characters relate to teaching and expertise.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal