见到

• ピンイン: jiàn dào
• 漢字の分解: 见 (jiàn) — to see, to meet; 到 (dào) — to arrive, result complement indicating completion

意味

会う、会える。誰かに実際に会えたことを示し、完了のニュアンスがある。

見たり会ったりすることが達成されたことを示す結果補語として到を见の後ろにつける。见だけよりも強調的。很高兴见到你（会えて嬉しい）のような表現でよく使われる。

例文

1. 我很高兴见到你。 あなたに会えて嬉しいです。
2. 昨天我在商店见到了她。 昨日お店で彼女に会った。
3. 他终于见到了自己的老朋友。 ついに昔の友人に再会できた。

使い方ガイド

場面: greetings, social, everyday

トーン: warm

正しい言い方

• 会えて嬉しい！
• 道で王先生に会った。

避ける言い方

• 见到见'とは言わない（到はすでに結果補語なので、见到または见面とだけ言う）

起源と歴史

Compound of 见 (to see, to meet) and 到 (to arrive, result complement). 到 adds a sense of successful completion to the action of seeing.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal