欢迎

• ピンイン: huān yíng
• 漢字の分解: 欢 (huān) — happy, joyful; 迎 (yíng) — to meet, to greet

意味

歓迎する、ようこそ。誰かを喜んで迎え入れることを表す。

挨拶、おもてなし、公式なアナウンスでよく使われる言葉。お店の看板、イベント、お客を迎えるときの日常会話でよく見聞きする。

例文

1. 欢迎你来我家玩。 うちへ遊びに来てね。
2. 欢迎来到北京！ 北京へようこそ！
3. 大家都很欢迎新同学。 みんなが新しいクラスメートを温かく迎えた。

使い方ガイド

場面: greetings, hospitality, announcements

トーン: warm, welcoming

正しい言い方

• いらっしゃいませ！（お店やレストランでよく使われる）
• 皆さんのご参加をお待ちしています。

避ける言い方

• 帰ろうとしている人に欢迎と言わない（帰る人には慢走や再见を使う）

起源と歴史

Compound of 欢 (happy, joyful) and 迎 (to meet, to greet). Together they express the joy of receiving someone.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal