国际

• ピンイン: guó jì
• 漢字の分解: 国 = simplified from 國, 囗 (enclosure) + 玉 (jade) — a territory; 际 = 阝(mound) + 示 (show) — boundary, edge

意味

国際的な。2カ国以上に関わる、または複数の国をまたぐことを表す。

多くの複合語で修飾語として使われる：国際ニュース（国际新闻）・国際便（国际航班）・インターナショナルスクール（国际学校）など。ニュースや改まった文脈でとてもよく使われる。

例文

1. 这是一个国际会议。 これは国際会議だ。
2. 他在一家国际公司工作。 彼は国際企業で働いている。
3. 我对国际新闻很感兴趣。 国際ニュースにとても興味がある。

使い方ガイド

場面: news, business, education, travel

トーン: formal, professional

正しい言い方

• 这所国际学校很有名。（このインターナショナルスクールはとても有名だ。）
• 国际合作很重要。（国際協力はとても重要だ。）

避ける言い方

• 「国际」と「外国」を混同しないこと — 「国际」は「国際的な」（国と国の間）を意味し、「外国」は「外国の」（他の国から来た）を意味する。

起源と歴史

Compound of 国 (country, nation) and 际 (boundary, between), meaning 'between nations.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal