大自然

• ピンイン: dà zì rán
• 漢字の分解: 大 (dà) — great, vast; 自 (zì) — self; 然 (rán) — so, thus; 自然 together means nature

意味

自然；自然界。自然環境とその中にあるすべてのものを指す。

自然の広大さと力強さを強調する表現。アウトドア・環境・野生動物・自然現象について話すのに使われる。自然界を指すとき、自然単独よりも強調度が高い。

例文

1. 大自然的风景真的很美。 大自然の風景は本当に美しい。
2. 我们应该保护大自然。 私たちは大自然を守らなければならない。
3. 他喜欢去山里，亲近大自然。 彼は山に行って大自然に親しむのが好きだ。

使い方ガイド

場面: environment, travel, science

トーン: appreciative, reflective

正しい言い方

• 自然は最良の先生だ。
• 週末は大自然の中を歩こう。

避ける言い方

• 「大自然很自然」とは言わないこと — これは重複した表現で、大自然はすでに自然らしさの概念を含んでいる。大自然很美や大自然很神奇と言う。

起源と歴史

Compound of 大 (great, vast) and 自然 (nature, natural). The prefix 大 elevates the concept to encompass the entirety of the natural world.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal