大自然

• Pinyin: dà zì rán
• Desglose de hanzi: 大 (dà) — great, vast; 自 (zì) — self; 然 (rán) — so, thus; 自然 together means nature

Significado

La naturaleza; el mundo natural. Se refiere al entorno natural y todo lo que forma parte de él.

Enfatiza el carácter vasto y poderoso de la naturaleza. Se usa para hablar del entorno al aire libre, el medioambiente, la fauna y los fenómenos naturales. Es más enfático que 自然 solo cuando se habla del mundo natural.

Ejemplos

1. 大自然的风景真的很美。 Los paisajes de la naturaleza son realmente hermosos.
2. 我们应该保护大自然。 Debemos proteger la naturaleza.
3. 他喜欢去山里，亲近大自然。 Le gusta ir a la montaña y estar en contacto con la naturaleza.

Guía de uso

Contexto: environment, travel, science

Tono: appreciative, reflective

Correcto

• La naturaleza es el mejor maestro.
• El fin de semana vamos a salir a la naturaleza.

Incorrecto

• No digas '大自然很自然': es redundante, ya que 大自然 ya engloba el concepto de naturalidad. Di mejor 大自然很美 o 大自然很神奇.

Origen e historia

Compound of 大 (great, vast) and 自然 (nature, natural). The prefix 大 elevates the concept to encompass the entirety of the natural world.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal