层

• ピンイン: céng
• 漢字の分解: 层 — simplified from 層; phonetic component 曾 (céng) suggests pronunciation

意味

階；層。建物の階や積み重なったものの層を数える量詞。

建物の階数や積み重なったものの層を数えるのに使う。意味の深みや層を抽象的に表すこともある。建物内で道案内をするときに非常によく使う。

例文

1. 我家住在五层。 うちは5階に住んでいる。
2. 这个蛋糕有三层。 このケーキは3段ある。
3. 请坐电梯到十二层。 エレベーターで12階まで行ってください。

使い方ガイド

場面: buildings, directions, descriptions

トーン: practical

正しい言い方

• うちの会社は8階にある。
• この棚は4段ある。

避ける言い方

• 中国本土では一层は1階（地上階）のことだ。イギリスでは「first floor」が地上より一つ上の階を指すので混同しないこと。

起源と歴史

Originally written 層. Composed of 尸 (enclosure radical) and the phonetic component 曾 (once, layers). Simplification reduced the form.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal