比如

• ピンイン: bǐ rú
• 漢字の分解: 比 (bǐ) — to compare, than; 如 (rú) — like, as, such as

意味

例えば；たとえば。例を挙げる際に使う接続詞。

英語の「for example」や「such as」に相当する。多くの文脈で「例如」と置き換え可能だが、「比如」の方がより口語的。

例文

1. 我喜欢很多运动，比如游泳、跑步和打球。 私は水泳、ジョギング、球技など、たくさんのスポーツが好きだ。
2. 有些水果不适合糖尿病人吃，比如西瓜。 スイカのように、糖尿病の人には向かない果物もある。
3. 你可以用很多方法学中文，比如看电视剧。 テレビドラマを見るなど、中国語の学習にはいろいろな方法がある。

使い方ガイド

場面: explanations, giving examples, conversation, writing

トーン: explanatory, helpful

正しい言い方

• 我有很多爱好，比如画画和唱歌。（趣味がたくさんあって、例えば絵を描いたり歌を歌ったりすること。）
• 比如说，你可以先从简单的开始。（例えば、まず簡単なことから始めることができる。）

避ける言い方

• 「比如」と「好像」を混同しないこと。「好像」は「〜みたい」「〜に見える」という意味で、「比如」はあくまで例を挙げるときにしか使えない。

起源と歴史

Compound of 比 (to compare) and 如 (to be like, as). Together: 'comparing as if to say' → 'for example'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal