比如

• Pinyin: bǐ rú
• Desglose de hanzi: 比 (bǐ) — to compare, than; 如 (rú) — like, as, such as

Significado

Por ejemplo; como por ejemplo. Una conjunción que se usa para introducir ejemplos.

Equivale a «por ejemplo» o «como» en español. Intercambiable en la mayoría de los contextos con 例如, aunque 比如 es más coloquial.

Ejemplos

1. 我喜欢很多运动，比如游泳、跑步和打球。 Me gustan muchos deportes, por ejemplo la natación, correr y jugar a la pelota.
2. 有些水果不适合糖尿病人吃，比如西瓜。 Algunas frutas no son adecuadas para los diabéticos, como la sandía.
3. 你可以用很多方法学中文，比如看电视剧。 Puedes aprender chino de muchas formas, por ejemplo viendo series.

Guía de uso

Contexto: explanations, giving examples, conversation, writing

Tono: explanatory, helpful

Correcto

• 说我有很多爱好，比如画画和唱歌。(Tengo muchas aficiones, por ejemplo pintar y cantar.)
• 说比如说，你可以先从简单的开始。(Por ejemplo, puedes empezar por algo sencillo.)

Incorrecto

• No confundas 比如 con 好像 — 好像 significa «parece que» o «se parece a», mientras que 比如 sirve exclusivamente para introducir ejemplos.

Origen e historia

Compound of 比 (to compare) and 如 (to be like, as). Together: 'comparing as if to say' → 'for example'.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal