报名

• ピンイン: bào míng
• 漢字の分解: 报 (bào) — to report, register, announce; 名 (míng) — name

意味

申し込む；登録する；参加登録する。授業、試験、大会、活動などに使われる。

何かに登録・参加申込みをするという意味の動詞・目的語の複合語。名詞形は「报名表（参加申込書）」です。

例文

1. 我打算报名参加这次汉语考试。 今回の中国語試験に申し込もうと思っています。
2. 报名截止日期是下周五。 申し込みの締め切りは来週の金曜日です。
3. 已经有五十个学生报名了这门课。 すでに50人の学生がこの授業に申し込みました。

使い方ガイド

場面: exams, courses, competitions, events

トーン: practical, administrative

正しい言い方

• もう申し込みましたか？
• 大会に申し込みたいです。

避ける言い方

• 「报名」と「登记」を混同しないで——「登记」はより広い意味（チェックイン、ホテル登録など）で使われ、「报名」は活動や競技への参加申込みを特に指します。

起源と歴史

Compound of 报 (to report, to announce, to register) and 名 (name). Literally 'to submit one's name', i.e., to register.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal