饱

• ピンイン: bǎo
• 漢字の分解: 饱 (bǎo) — full, satiated; contains 饣(食) food radical + phonetic component 包

意味

お腹がいっぱい；満腹。十分に食べた後の感覚を表す。

反対語は饿（お腹が空いている）。饱经风霜（苦労を多く経験した）などの表現に比喩的に使われることもあるが、この用法はより上級。

例文

1. 我已经吃饱了，不想再吃了。 もうお腹いっぱい、これ以上食べられない。
2. 今天的午饭很好吃，大家都吃饱了。 今日のランチはとてもおいしくて、みんなお腹いっぱいになった。
3. 你吃饱了吗？还要再来一碗吗？ お腹いっぱいになった？もう一杯いかが？

使い方ガイド

場面: mealtimes, expressing satisfaction with food, politely declining more food

トーン: casual, warm

正しい言い方

• ありがとう、もうお腹いっぱいです。
• お腹いっぱいになった？

避ける言い方

• 感情的または職業的な満足を表すのに饱を使わない。食べること以外の満足には满意（満足している）や满足（充足感がある）を使う。

起源と歴史

The character 饱 contains the food radical 饣(食), indicating its connection to eating and being satisfied with food.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal