饱

• Pinyin: bǎo
• Desglose de hanzi: 饱 (bǎo) — full, satiated; contains 饣(食) food radical + phonetic component 包

Significado

Lleno (después de comer); saciado. Describe la sensación de haber comido suficiente.

Lo contrario es 饿 (hambriento). También se usa de forma figurada en expresiones como 饱经风霜 (haber vivido muchas penalidades), aunque este uso es más avanzado.

Ejemplos

1. 我已经吃饱了，不想再吃了。 Ya estoy lleno, no quiero comer más.
2. 今天的午饭很好吃，大家都吃饱了。 El almuerzo de hoy estaba muy rico; todos se han quedado llenos.
3. 你吃饱了吗？还要再来一碗吗？ ¿Ya estás lleno? ¿Quieres otro bol?

Guía de uso

Contexto: mealtimes, expressing satisfaction with food, politely declining more food

Tono: casual, warm

Correcto

• 谢谢，我吃饱了。(Gracias, ya estoy lleno.)
• 你吃饱没有？(¿Ya te has quedado lleno?)

Incorrecto

• No uses 饱 para expresar satisfacción emocional o profesional — usa 满意 (satisfecho) o 满足 (realizado) para la satisfacción no relacionada con la comida.

Origen e historia

The character 饱 contains the food radical 饣(食), indicating its connection to eating and being satisfied with food.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal