爱情

• ピンイン: ài qíng
• 漢字の分解: 爱 (ài) — love; 情 (qíng) — feeling, emotion, sentiment

意味

恋愛。パートナー間の恋愛感情を指す。家族愛や友情とは区別される。

「亲情（家族愛）」や「友情（友情）」とは異なります。文学・映画・恋愛に関する日常会話でよく使われます。

例文

1. 他们的爱情故事感动了很多人。 彼らの恋愛ストーリーは多くの人を感動させました。
2. 真正的爱情需要耐心和理解。 本物の愛には忍耐と理解が必要です。
3. 她在电影里找到了关于爱情的答案。 彼女は映画の中で愛についての答えを見つけました。

使い方ガイド

場面: relationships, literature, films, personal conversation

トーン: emotional, heartfelt

正しい言い方

• 彼らの恋愛はとても甘くて素敵です。
• 愛は双方の努力があってこそ成り立ちます。

避ける言い方

• 「爱情」と「爱好（趣味・興味）」を混同しないで——「爱情」は恋愛感情のみを指し、一般的な好みや趣味ではありません。

起源と歴史

Compound of 爱 (to love) and 情 (feeling, emotion). The compound became standard in modern Mandarin to denote romantic love specifically.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal