下车

• ピンイン: xià chē
• 漢字の分解: 下 = below/down; 车 = simplified from 車, pictograph of a chariot viewed from above

意味

（乗り物を）降りる。バスや車、電車などから降りる行為。

「上车」（乗り物に乗る）の反対。バス、タクシー、車、電車、地下鉄など車輪のある乗り物すべてに使われる。旅行の基本的な語彙。「在」と組み合わせて降りる場所を指定することが多い。

例文

1. 我们到了，请下车吧。 着きました、降りてください。
2. 你在哪一站下车？ どの駅で降りますか？
3. 下车以后往前走。 降りてから前に進んでください。

使い方ガイド

場面: travel, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 次の駅で降ります。
• ここで降りてください。

避ける言い方

• 構造が間違っている — 「下车」はすでに完全な動詞・目的語表現なので、後ろに乗り物を付け加えない。

起源と歴史

A compound of 下 (down/off) and 车 (vehicle). Literally means 'go down from a vehicle,' the counterpart to 上车 (get on a vehicle).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal