下课

• ピンイン: xià kè
• 漢字の分解: 下 = down/end; 课 = 讠(speech) + 果 (fruit/result) — a lesson or class

意味

授業が終わる；放課。授業のセッションが終わることを表します。

上课（授業を受ける・授業が始まる）の反対です。授業の終わりを指すときに生徒も先生も使います。学校や研修の文脈でよく使い、「授業の後」という時間の基準点としてもよく使われます。

例文

1. 我们三点下课。 私たちは3時に授業が終わります。
2. 下课了，同学们出去玩吧。 授業が終わったよ、みんな外に遊びに行こう。
3. 下课以后你去哪儿？ 授業が終わった後、どこに行きますか？

使い方ガイド

場面: school, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 你几点下课？（授業は何時に終わりますか？）
• 下课以后我们去打球。（授業が終わったら球技をしに行こうよ。）

避ける言い方

• 我下课了学校。（間違い。下课は動詞と目的語がセットになった表現なので、後ろに場所を付けられません。我在学校下课了と言いましょう）

起源と歴史

A compound of 下 (down/off/end) and 课 (class/lesson). Literally means 'end the lesson,' the counterpart to 上课 (begin the lesson).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal