下课

• Pinyin: xià kè
• Desglose de hanzi: 下 = down/end; 课 = 讠(speech) + 果 (fruit/result) — a lesson or class

Significado

Terminar la clase; salir de clase. Describe el final de una sesión de clase.

Lo contrario de 上课 (tener clase / empieza la clase). Lo usan tanto los estudiantes como los profesores para referirse al final de una lección. Habitual en entornos escolares y de formación. A menudo se usa como referencia temporal: 'después de clase'.

Ejemplos

1. 我们三点下课。 Salimos de clase a las tres.
2. 下课了，同学们出去玩吧。 ¡Se acabó la clase, chicos, salid a jugar!
3. 下课以后你去哪儿？ ¿Adónde vas después de clase?

Guía de uso

Contexto: school, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 你几点下课？(¿A qué hora terminas la clase?)
• 下课以后我们去打球。(Después de clase vamos a jugar a la pelota.)

Incorrecto

• 我下课了学校。(Incorrecto — 下课 es una frase verbo-objeto completa; no añadas un lugar después. Di 我在学校下课了)

Origen e historia

A compound of 下 (down/off/end) and 课 (class/lesson). Literally means 'end the lesson,' the counterpart to 上课 (begin the lesson).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal