他

• ピンイン: tā
• 漢字の分解: 他 = 亻(person radical) + 也 (also, phonetic component)

意味

彼；彼を。三人称男性の代名詞。

男性を指すときに使います。中国語の話し言葉では 他 と 她 は同じ発音（どちらも tā）なので、区別があるのは文語のみです。性別が不明な場合や混成グループには、デフォルトの代名詞として 他 が使われます。

例文

1. 他是我的同学。 彼はクラスメートです。
2. 我很喜欢他。 彼のことがとても好きです。
3. 他在家里看电视。 彼は家でテレビを見ています。

使い方ガイド

場面: reference, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼の名前は何ですか？
• 彼は中国人です。

避ける言い方

• 不完全な文です—「背が高い」は 他很高、「背の高い人だ」は 他是一个很高的人 と言いましょう。是 の後には名詞が必要です

起源と歴史

Combines 亻(person radical) and 也 (also, serving as phonetic component). Originally a general third-person pronoun before the feminine 她 was created in modern times.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal