间

• ピンイン: jiān
• 漢字の分解: 间 = 门 (door) + 日 (sun) — light between doors, representing space or a room

意味

部屋を数える量詞。部屋、事務室などの閉じた空間を数えるのに使う。

HSK1での主な用法は量詞として：一间房间（一部屋）、一间教室（一つの教室）。「房间」（部屋）、「时间」（時間）、「中间」（中間）などの複合語にも含まれるが、量詞としては部屋や閉じた空間を数えることに特化している。

例文

1. 我们有两间房间。 私たちは部屋が二つあります。
2. 这间教室很大。 この教室はとても広いです。
3. 请给我一间房间。 部屋を一つください。

使い方ガイド

場面: accommodation, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 部屋を一つ予約したいです。
• 学校にはたくさんの教室があります。

避ける言い方

• 「间」は部屋にしか使えない。テーブルには「张」を使う：一张桌子。

起源と歴史

The character shows 门 (door/gate) with 日 (sun) inside — sunlight coming through a door, representing the space between.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal