从

• ピンイン: cóng
• 漢字の分解: 从 = two 人 (person) together — one following from behind

意味

〜から。空間・時間・順序の起点を示す前置詞。

中国語で最も重要な前置詞の一つ。起点や出発点を示す：从北京来（北京から来る）、从早到晚（朝から晩まで）。到（〜へ）と組み合わせて从…到…（〜から〜まで）というパターンをよく作る。時間表現では「〜以来」という意味にもなる。

例文

1. 我从北京来。 私は北京から来ました。
2. 从这里到学校很近。 ここから学校まで近い。
3. 他从早上就开始学习了。 彼は朝から勉強している。

使い方ガイド

場面: direction, time, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 你从哪里来？（どこから来たんですか？）
• 从现在开始。（今から始めます。）

避ける言い方

• 我来从北京（从を動詞の後に置けない——从は動詞の前に来る：我从北京来）

起源と歴史

The character depicts two people (人) walking in the same direction, one following the other. The idea of 'following from' evolved into the preposition meaning 'from'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal