次

• ピンイン: cì
• 漢字の分解: 次 = 冫 (ice radical) + 欠 (yawn, phonetic) — next in sequence, occurrence

意味

回；度。動作が起こった回数を数える量詞。

動作の回数を数える最も一般的な量詞：一次（一回）、两次（二回）、三次（三回）。数の後に置く：去了三次（三回行った）。順序を表す用法もある：第一次（初めて）。日常的な中国語で欠かせない量詞。

例文

1. 我去过两次北京。 北京に二回行ったことがある。
2. 这是我第一次来中国。 これが初めて中国に来た。
3. 请再说一次。 もう一度言ってください。

使い方ガイド

場面: counting, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 你去过几次？（何回行ったことがある？）
• 下次我请你吃饭。（次回はご馳走するよ。）

避ける言い方

• 一次人（人を数えるのには使えない——次は動作の回数を数えるもの。人には个を使う）

起源と歴史

Composed of 冫 (ice radical) and 欠 (to yawn, phonetic). The original meaning was 'to be next in line' or 'secondary', which extended to counting sequential occurrences.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal